close
作傢、譯者周國平與上海譯文出版社推出“周國平譯尼采三書”系列，並將於8月20日亮相上海書展。
“周國平譯尼采三書”系列包含《尼采詩集》《悲劇的誕生:尼采美學文選》《瓦格納事件:尼采美學文選》。
譯文版《尼采詩集》涵蓋瞭尼采一生中的大部分詩作，甚至包括很難收集到的早年詩作。周國平歷時25年，經過精心挑選，譯出瞭296首，是目前國內最全面最豐富的尼采詩集，呈現瞭凝練而機智、恣肆而放縱的尼采詩歌全貌。
《悲劇的誕生：尼采美學文選》和《瓦格納事件：尼采美學文選》涵蓋瞭尼采美學思想，尼采的美學不在於學理的探討，而在以美學解決人生的根本問題，提倡一種審美的人生態度，實際上是一種人生哲學。
周國平翻譯的《尼采美學文選》對尼采美學思想做瞭系統的整理和匯編，並加入他自己的概括性、研究性文章《哲人尼采剪影》、《尼采美學概要》和《尼采美學導論》。由於篇幅較大，分做兩本書
出版。《悲劇的誕生：尼采美學文選》收入尼采1872年至1880年的著述，大致相當於其思想發展的早中期。《瓦格納事件：尼采美學文選》收入尼采1881年至1889年的著述，大致相當於其思想發展的後期。
《悲劇的誕生：尼采美學文選》不僅收入尼采的第一部哲學著作、也是其代表作的《悲劇的誕生》，還收入《作為教育傢的叔本華》《瓦格納在拜洛伊特》《漂泊者和他的影子》等名篇。在書中，尼采用希臘神話中的酒神狄奧尼索斯和日神阿波羅象征人的兩種基本的藝術沖動，闡述瞭藝術拯救人生的主張，完成瞭他對生命意義的思考。《瓦格納事件：尼采美學文選》收入《快樂的科學》《查拉圖斯特拉如是說》《自我批判的嘗試》《偶像的黃昏》等名著的整篇或摘錄，集中表現瞭尼采思想發展的後期，賦予藝術以形而上學的意義。
此次推出的《尼采詩集》《悲劇的誕生：尼采美學文選》《瓦格納事件：尼采美學文選》采用瞭相似風格的裝幀，加入瞭周國平手寫譯稿、尼采手稿等元素。《尼
采詩集》更是用瞭小開本精裝、三邊滾黑的裝幀形式，方便讀者閱讀，讓讀者在體會優美文字之餘，體驗到精美的設計帶來的美的感受，極具收藏價值。（燕子）
“周國平譯尼采三書”系列上海譯文出版社出版
二手設備買賣二手餐飲設備收購
全站熱搜
留言列表
